big idea
美 
英
英汉解释
例句
PERHAPS the biggest big idea to gather speed during the last millennium was that we humans might govern ourselves.
也许在上一千年，逐渐加速的一个最大的大胆想法是，我们人类能够管理自己。
I was still alive, and I still had a daughter whom I adored; and I had an old typewriter and a big idea.
我仍然活着，我还有我非常喜欢的女儿陪着我，我还有我的打字机和一大堆的好主意。
For years I saw companies pitching themselves as "mobile coupon companies" and I never believed this would be a big idea.
多年以来，我看见有些公司自称为“手机优惠券公司”，我从不认为这是个什么伟大的想法。
So for the sake of Mr Porter's brand a good deal depends on the reception of his latest big idea.
因而波特先生的口碑很大程度上取决于人们对他最新想法的接受程度。
And that's true to the extent that your great big idea fits the current cultural mold of that environment.
这话也没错，你的奇思妙想的确符合那环境中的文化氛围。
Your big idea might have seemed like a really smart one, but now you must deliver on the promises you made.
你的好主意可能看上去是非常聪明的，但现在你必须履行你的承诺。
I figure, you never know where the next big idea might come from, so I try to read everything.
我是这么想的，谁也不知道下一个“伟大想法”从何而来，所以我会去什么都读。
AFTER vaccines and bed nets, could the humble cooking stove be the next big idea to save millions of lives in poor countries?
继疫苗和蚊帐之后，不起眼的烧饭炉子能成为拯救穷国数百万生命的下一个大创意吗？
Robert Kaplan seems to come up with one big idea per decade.
罗伯特·卡普兰好象每隔十年总能提出个重要观点来。
Already a big idea has spread far beyond China: that geopolitics is now a bipolar affair, with America and China the only two that matter.
有一个大想法已经扩散到中国之外：如今的地缘政治是两极事务，只有美国和中国够得上分量。
Be on guard against turning off ideas that are not conventional. Go for the long haul, the big idea.
当创意因与传统不同而遭拒绝时，必须严加防卫。努力寻找具长期性的大创意。
Although the house had to be torn down and the bricks were given to charity, a lot of kids have been inspired by James' big idea.
虽然房子要拆掉的砖头给慈善机构，有许多孩子已被詹姆斯的大创意灵感。
Someone - you, your agency - then has to see that it becomes a Big Idea.
然后有一些人—客户，代理商—必须在旁小心看护，使其长成一个大创意。
The idea that your idea could be the next big idea is very real. There's a real air of excitement.
她告诉我，“很多资金涌向这一行业，你的创意很有可能会变成现实，到处洋溢着兴奋之情。”
The small pig is exclusively what girl runs to a toy factory to look for person make to order, fee very big idea.
小毛猪是女孩专门跑到一个玩具厂找人定做的，费了很大的心思。
To him, Minyanville was the 'big idea' that could connect generations and transcend media platforms.
对他来说，Minyanville是一个“伟大的想法”，能够把几代联系到一起，超越多种媒体平台。
Another big idea, again offered with an envious eye to China, is to modernise America's creaking infrastructure.
一些人对中国抱着羡慕的眼光，产生了另一种想法，即更新美国岌岌可危的基础设施。
The big idea is that, in order to feel good you have got to be getting what you want.
给的建议是，你要得到你想要的才会感觉很好。
His only big idea so far is to throw out all the real thinkers in the land.
迄今为止他唯一做过的就是把真正的思想家赶出了国家。
You are always searching for the next big idea, the next geographic market, the next source of earnings growth.
阁下时常都在寻找新意念、新市场、并为新盈利增长来源。
One is Japan's big idea of expanding existing plans for an east Asian economic community to include India, Australia and New Zealand.
其中一个是日本扩展现有计划的宏大想法，将印度、澳大利亚和新西兰纳入一个东亚经济共同体。
Advertisers are looking for one big idea. But that's the point.
广告商们都在寻求一个好点子。
The big idea that bubbled up through the chain of command was a long-haul counter-insurgency campaign.
通过连锁指挥产生的大想法是一场旷日持久的镇压叛乱的斗争。
MANAGEMENT gurus are constantly scouring the world for the next big idea.
管理学的大师们总是用一个又一个伟大的理念来改变着世界。
His big idea is CAP mechanisms that help small farmers sell directly to local shoppers, bypassing big supermarket chains.
他的蓝图是，CAP机制能帮助小规模农场主将农产品可以跳过大型连锁超市，直接向当地商店供货。
In the background, another big idea has been gathering support, with much more potential to have an impact soon.
在这一背景中，另一个大创意正得到越来越多的支持，这个主意有更大潜力很快产生影响。
Obeo: The big idea of modeling is to abstract from the technologies to reach a "human understandable" level.
Obeo：建模从广义上是从技术中得以抽象，使其达到“为人所理解”的层次。
That there are several master some pigeons around (big idea), I go Cougerenao, listened, as if a long 8000.
发现有几个高手围着几只鸽子（大点子），我也上去凑个热闹，听了听，好像有一只要8000。
Big idea has some kind of mysterious peculiarity , just like island on south sea in legend novels .
创意有着某种神秘的特质，就象传奇小说中南海上的岛屿。
Hey! What's goin' on here? -Aw, gee! What's the big idea, Uncle Popeye? -You spoiled our Fourth of July!
嘿！在干什么？-啊，哎呀！有什么大不了的，大力水手叔叔？-你破坏了我们的七月四日活动！
That's the essence of effectiveness, great creative with a big idea that lives and builds momentum.
而那正是高效率的本质。伟大的创意，伴随着一个伟大的想法，正是形成和推进高效率的动力。
Like Mr Blair, he runs the risk that his big idea becomes a platitude, dying amid deserved derision.
同样与布莱尔一样，卡梅伦的宏大构想也可能变成陈词滥调，在应得的嘲笑声中日渐消失。
BIG IDEA: Only 10% of the allotted 140 acres will be used for housing and retail.
重要理念：划拨的140英亩土地中，只有10%用于住房和零售店。
But what about the big claim, the premise, the big idea underlying the libertarian argument?
但自由主义的大前提和基本观点又如何呢？
Wired talked to Fisker about how he plans to use a big idea, a tiny staff, and an open supply chain to blow the doors off Detroit.
《连线》就他如何用大创意，小员工和开放的供应链击碎底特律之大门采访了菲斯克。
Those looking for the Big Idea from Mr Cameron will be disappointed.
那些希望从卡梅伦身上找到高见的人可能要失望了。
Will this rise in upstarts lead to the next big idea in tech?
这一波新增的企业会给未来的高科技带来高招妙策吗？
Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.
里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。
Mr Monti's big idea is a swap: liberalism in exchange for redistribution.
蒙逖先生的妙计是一个互换机制：自由主义交换再分配。
So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.
所以我们觉得要改革、重新思考筹资，需要一个大创意。
